ज्योत से ज्योत जगाते चलो


ज्योत से ज्योत जगाते चलो प्रेम की गंगा बहाते चलो राह में आओ जो दीन दुःखी सबको गले से लगाते चलो जिसका न कोई संगी न साथी ईश्वर है रखवाला जो निर्धन है जो निर्बल है वो प्रभु का प्यारा प्यार के मोती लुटाते चलो । प्रेम की... आशा तूटी ममता रूठी छुट गया है किनारा बंध करो मत द्वार दया का दे दो कुछ तो सहारा दीप दया का जलाते चलो । प्रेम की... कौन हे उंचा कौन है नीचा सब में वोही समाया भेदभाव के जुठे धरम में ये मानव भरमाया धरम धजा का लहेराते चलो । प्रेम की... सारे जग के कनकन में है दिव्य अमर एक आत्मा एक ब्रह्म है एक सत्य है एक ही है परमात्मा प्राण से प्राण मिलाते चलो । प्रेम की... (फिल्म : संत ज्ञानेश्वर)
230

Jyot Se Jyot Jagāte Chalo


jyot se jyot jagāte chalo prem ki gangā bahāte chalo, rāh me ãe jo din duḥkhi sabako gale se lagate chalo, jisakā na koi sangi na sathi ishvar hai rakhavālā, jo nirdhan hai jo nirbal hai vo prabhu kā pyārā, pyar ke moti luṭāte chalo. prem ki... āshā tūṭī mamatā rūṭhi chhuṭ gayā hai kinārā, bandh karo mat dvār dayā kā de do kuchh to sahārā, dip dayākā jalāte chalo. prem ki... kaun he unchā kaun hai nichā sab me vohī samāyā, bhedabhāv ke jhuthe dharam men ye mānav bharamāyā, dharam dhajā kā laherāte chalo. prem ki... sāre jag ke kanakan men hai divya amar ek ātmā ek brahm hai ek satya hai ek hi hai paramātmā prāṇ se prāṇ milāte chalo. prem ki... (Film sant jñāneshvar)

The poet wishes to spread the light of knowledge and love to everyone. We should give our affection to those who are deprived and treat everyone with respect and love.
231